Sábado, 1 de Novembro de 2008

Pão-por-Deus

 

"Em Portugal, no dia de Todos os Santos, 1º de Novembro, as crianças saem à rua e juntam-se em pequenos bandos para pedir o pão-por-deus de porta em porta. As crianças quando pedem o pão-por-deus recitam versos e recebem como oferenda: pão, broas, bolos, romãs e frutos secos, nozes, amêndoas,ou castanhas que colocam dentro dos seus sacos de pano, de retalhos ou de borlas. É também costume em algumas regiões os padrinhos oferecerem um bolo, o Santoro. Em algumas povoações chama-se a este dia o ‘Dia dos Bolinhos’. São vários os versos para pedir o pão por deus:


Pão , pão por deus

à mangarola ,
encham-me o saco,
e vou-me embora.


A quem lhes recusa o pão-por-deus roga-se uma praga em verso:

 

O gorgulho gorgulhote,

lhe dê no pote,
e lhe não deixe,
farelo nem farelote."

 

from wikipédia

 

Pois é, no meu tempo era assim. Hoje era o dia em que vestia roupinha a estrear, juntava-me ao grupo, levava o meu irmão pela mão enquanto ele precisou, e lá íamos nós encher os sacos de doces, de despejávamos duas ou três vezes (e eram bem maiores que o da imagem!). Mas só gritávamos "Pão-por-Deus"! Foi assim connosco, com os meus pais, os meus avós...

Hoje a campainha ainda só tocou uma vez! A taça está cheia de chupa-chupas por oferecer. Eu sei que em muitas zonas os miúdos nunca conheceram esta tradição, mas mesmo onde existia, está a perder-se. Chegou a era americanizada do "trick or treat" e vemos os miúdos mascarados para o Halloween.

Mudam-se os tempos...


publicado por Liliana às 10:55
link do retalho | comentar | adicionar aos melhores retalhos
2 comentários:
De Joanina a 2 de Novembro de 2008 às 03:10
Liliana!!! Que bom te ver de volta a a postar!!! Já tinha saudades, rapariga!!!
Pois aqui o Halloween também foi fracote... A campainha só tocou 3 vezes!!! Tudo junto acho que não tive uma dúzia de crianças !! O pior foi que depois eu e o Husband viramo-nos a comer o resto do treats !! ;)))
Para ssinalar o teu regresso, ja tens um desafio a tua espera no meu blog... Faz se tiveres tempo e te apetecer!!! Achei que era uma boa maneira de ganhares de novo a pedalada blogger... Nao que eu ache, que a tenhas perdido... de todo!!! :))))))
Se bem vinda!!!
Bj da Jo


De Liliana a 2 de Novembro de 2008 às 11:17
Obrigada pelo carinho Jo!
Já vou ver que desafio me espera!
Ontem ao longo do dia acabei por descobrir que a maioria das crianças, aqui onde vivo, estão nos bairros mais recentes e que por lá andavam grandes grupos de porta em porta. Menos mal. Sempre se mantém a tradição!
Mas consegui resistir ao doces que ficaram ai. Até porque na verdade visitei o arquipélago vizinho ao teu e descobri que se come demasiado bem nas ilhas. Agora que cheguei a casa tenho de entrar nos eixos!!

Beijokas


Comentar retalho

.Retalhos sobre mim


. retalho de perfil

. seguir perfil

. 12 seguidores

.pesquisar nos retalhos

 

.Abril 2012

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3
4
5
6
7

8
9
12
13
14

16
17

22
24
25
26
27
28

29
30


.Show Time

.Últimos retalhos

. Dia Mundial do Livro

. Vermelho novela

. Mamãe eu quero!!

. Aguenta e não chora!!

. O que é que isto quer diz...

. Um Nojo!!!

. Podem rir!!

. Cascais RestaurantWeek

. Está a chegar...

. Quem faz 20 aninhos quem ...

.Mantas de retalhos

. Abril 2012

. Março 2012

. Fevereiro 2012

. Junho 2009

. Maio 2009

. Abril 2009

. Março 2009

. Fevereiro 2009

. Janeiro 2009

. Dezembro 2008

. Novembro 2008

. Outubro 2008

. Setembro 2008

. Agosto 2008

. Julho 2008

. Junho 2008

. Maio 2008

.tags

. todas as tags

.Melhores retalhos

. Vai um tango?

.links

.Visitas ao Retalhos

SAPO Blogs

.subscrever feeds